Pour découvrir l’espagnol par ses chansons. Pour découvrir autre chose. Pour changer …
www.youtube.com/channel/UCm5pmTeopYP3XTte4ThaSPg
Cette semaine :
Calle 13 (Puerto Rico) feat.Toto la Momposina (Colombia) Susana Baca (Perú) y Maria Rita (Brasil) :Latinoamérica
Célèbre duo de rap-reggaetón borricuo(portoricain), Calle 13 nous parle de ce qui, pour eux, constitue le coeur de l’Amérique Latine, avec trois des chanteuses sud-américaines les plus reconnues au monde.
Playa Limbo (México) :Aun pienso en ti
Joli clip en plan-séquence qui illustre le sentiment de regret d’un amour perdu.
Alex Alvear (Ecuador) y Marta Gómez (Colombia) :Soñando con Quito
Texte très poétique et musique aux arrangements riches pour nous parler de Quito, capitale de l’Equateur
Celia Cruz (Cuba) :La vida es un carnaval
La reine de la musique cubaine dans un de ses grands classiques
Celso Piña (Colombia) y Lila Downs (México) :El pescador
Le roi de la cumbia la plus authentique, Celso Piña, parle de la condition des pêcheurs avec une des plus grandes voix de la chanson mexicaine : Lila Downs
Lila Downs (México) y La Mari (España) :Ojo de culebra
La chanteuse d’origine Mixtèque Lia Downs et la chanteuse de flamenco La Mari unissent leurs voix
Los Kjarkas (Bolivie) :Llorando se fue
Le groupe de musique traditionnelle de Cochabamba (« kjarka » est un mot de la langue quechua), avec la version originale deLlorando se fue, repris (sans autorisation d’ailleurs) dans un tube international
Los Fabulosos Cadillacs (Argentine) :Matador
Le classique d’une référence du rock latino, évoquant le destin tragique du chanteur chilien Victor Raja et le combat pour la liberté.
Café Tacuba (Mexique) :Esta Vez
Référence du rock alternatif depuis plus de dix ans, Café Tacuba mélange énormément de styles différents dans sa musique, parfois mélancolique (comme ici : il s’agit d’une chanson sur le regret) et parfois beaucoup plus joyeux et énergique.